 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Chet Brewer | |
| Pitching: RHP Chet Brewer | |
| Batting: RHB Sam Bankhead |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Steve Mesner |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 85.0 MPH) |
| Batting: RHB Bob Johnson | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 7LD, EV 92.5 MPH), Distance : 369 ft |
| Batting: RHB Buzz Clarkson |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 105.0 MPH) |
| Top of the 1st over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Portland 1 - Los Angeles 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Ray Harrell | |
| Pitching: RHP Ray Harrell | |
| Batting: RHB Jigger Statz |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 3-1 (Groundball, 3S, EV 71.9 MPH) |
| Batting: RHB Clarence Maddern |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 95.6 MPH) |
| Batting: RHB Wally Berger |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 77.5 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 1 - Los Angeles 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Chet Brewer | |
| Batting: RHB George Puccinelli |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Line Drive, 78M, EV 99.4 MPH) |
| Batting: SHB Ed Fernandes |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 87.5 MPH) |
| Batting: LHB Gene Benson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: SINGLE (Flyball, 7LS, EV 91.2 MPH) George Puccinelli to second |
| Batting: RHB Herman Reich |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4, EV 76.2 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 1 - Los Angeles 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Ray Harrell | |
| Batting: LHB Turkey Stearnes |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LM, EV 87.5 MPH) |
| Batting: RHB Ray Perry |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 91.2 MPH) |
| Batting: RHB George Scales |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Chester Williams |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 83.1 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 1 - Los Angeles 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Chet Brewer | |
| Batting: RHB Ray Harrell |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ground out U3 (Groundball, 34S, EV 88.1 MPH) |
| Batting: RHB Sam Bankhead | 0-0: SINGLE (Groundball, 56D, EV 108.8 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Steve Mesner |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 103.1 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Portland 1 - Los Angeles 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Ray Harrell | |
| Batting: LHB Joe Greene | 0-0: Fly out, F2 (Popup, 2R, EV 97.5 MPH) |
| Batting: SHB Chet Brewer |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F6 (Line Drive, 6, EV 68.8 MPH) |
| Batting: RHB Jigger Statz |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ground out U3 (Groundball, 3S, EV 80.0 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 1 - Los Angeles 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Chet Brewer | |
| Batting: RHB Bob Johnson |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 96.2 MPH) |
| Batting: RHB Buzz Clarkson |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 103.8 MPH) |
| Batting: RHB George Puccinelli | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 80.6 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 1 - Los Angeles 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Ray Harrell | |
| Batting: RHB Clarence Maddern |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 103.8 MPH) |
| Batting: RHB Wally Berger |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Turkey Stearnes |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F5 (Flyball, 5D, EV 81.2 MPH) |
| Batting: RHB Ray Perry |
0-0: Reached on error, E4 (Groundball, 34, EV 85.6 MPH) Clarence Maddern to second |
| Batting: RHB George Scales |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Flyball, 9LS, EV 100.6 MPH) Clarence Maddern to third Ray Perry to second Clarence Maddern scores Ray Perry to third |
| Batting: RHB Chester Williams |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56, EV 105.6 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 1 run, 2 hits, 1 error, 2 left on base; Portland 1 - Los Angeles 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Chet Brewer | |
| Pitching: LHP Lefty Guise | |
| Now at SS: Tommy Butts | |
| Batting: SHB Ed Fernandes |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9D, EV 86.2 MPH) |
| Batting: LHB Gene Benson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Reached on error, E8 (Flyball, 8RXD, EV 95.0 MPH) |
| Batting: RHB Herman Reich |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Pinch Hitting: LHB Johnny Frederick |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Sam Bankhead |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 89D, EV 90.6 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 2 left on base; Portland 1 - Los Angeles 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Ray Harrell | |
| Pitching: RHP Whitey Hilcher | |
| Batting: LHB Joe Greene |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tommy Butts |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Groundball, 34S, EV 62.5 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Jigger Statz |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56, EV 80.6 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Portland 1 - Los Angeles 1 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Los Angeles Angels : LHP Lefty Guise | |
| Batting: RHB Steve Mesner | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 4M, EV 95.6 MPH) |
| Batting: RHB Bob Johnson |
0-0: Ball 1-0: TRIPLE (Flyball, 78XD, EV 96.9 MPH) |
| Batting: RHB Buzz Clarkson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 4D, EV 107.5 MPH) Bob Johnson scores |
| Batting: RHB George Puccinelli |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 101.2 MPH) |
| Top of the 6th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 2 - Los Angeles 1 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Whitey Hilcher | |
| Batting: RHB Clarence Maddern |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 102.5 MPH) |
| Batting: RHB Wally Berger |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 6S, EV 73.8 MPH) (infield hit) Clarence Maddern to second |
| Batting: LHB Turkey Stearnes |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 9D, EV 105.0 MPH), Distance : 403 ft |
| Pitching: RHP Dick Conger | |
| Now at 2B: Irv Jeffries | |
| Batting: RHB Ray Perry | 0-0: Fly out, F4 (Popup, 34, EV 60.6 MPH) |
| Batting: RHB George Scales |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Reached on error, E7 (Flyball, 7LS, EV 83.1 MPH) |
| Batting: LHB Lefty Guise |
0-0: Bunted foul 0-1: Bunted foul 0-2: Sac Bunt to 2L - play at first, batter OUT! 2-4 George Scales to second |
| Batting: LHB Joe Greene |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 7LM, EV 110.0 MPH) George Scales scores |
| Batting: RHB Tommy Butts | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 95.6 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 4 runs, 4 hits, 1 error, 1 left on base; Portland 2 - Los Angeles 5 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Los Angeles Angels : LHP Lefty Guise | |
| Batting: SHB Ed Fernandes |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 90.6 MPH) |
| Batting: LHB Gene Benson | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LM, EV 99.4 MPH) |
| Batting: RHB Herman Reich |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 78.1 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 2 - Los Angeles 5 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Dick Conger | |
| Batting: RHB Jigger Statz |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Prince Oana |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: SINGLE (Flyball, 78S, EV 88.1 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Marvin Barker |
0-0: Ball Prince Oana steals 2nd base 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 94.4 MPH) |
| Batting: LHB Turkey Stearnes |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 81.9 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 2 - Los Angeles 5 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Los Angeles Angels : LHP Lefty Guise | |
| Pitching: RHP Don Osborn | |
| Now in LF: Prince Oana | |
| Now in RF: Marvin Barker | |
| Batting: RHB Irv Jeffries | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 65.0 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Freddie Muller |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 56D, EV 95.0 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Johnny Gill |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 92.5 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Ted Norbert |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 2 - Los Angeles 5 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Dick Conger | |
| Pitching: LHP Art Jacobs | |
| Now at SS: Freddie Muller | |
| Now in LF: Ted Norbert | |
| Pinch Hitting: RHB Gene Lillard |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB George Scales |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Sac Bunt to 13S - play at first, batter OUT! 1-3 Gene Lillard to second |
| Pinch Hitting: LHB Johnny Moore | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: LHB Joe Greene |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Gene Lillard to third Johnny Moore to second |
| Batting: RHB Tommy Butts | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 89S, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Jigger Statz |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 3 left on base; Portland 2 - Los Angeles 5 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Don Osborn | |
| Pitching: LHP Eddie Carnett | |
| Now at 3B: Gene Lillard | |
| Pinch Hitting: RHB Marv Owen |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out U3 (Groundball, 34S, EV 83.8 MPH) |
| Batting: RHB George Puccinelli |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 8LXD, EV 103.8 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Ted Radcliffe |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F1 (Line Drive, P, EV 76.2 MPH) |
| Batting: LHB Gene Benson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 56D, EV 98.8 MPH) George Puccinelli to third |
| Pinch Hitting: RHB Cecil Dunn |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: DOUBLE (Flyball, 8LXD, EV 98.8 MPH) George Puccinelli scores Gene Benson to third |
| Batting: RHB Irv Jeffries |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F4 (Flyball, 34D, EV 77.5 MPH) |
| Top of the 9th over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Portland 3 - Los Angeles 5 | |
