 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Dick Conger | |
| Pitching: RHP Dick Conger | |
| Batting: RHB Tommy Butts |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 93.1 MPH) |
| Batting: LHB Johnny Moore |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: DOUBLE (Line Drive, 8LXD, EV 100.0 MPH) |
| Pinch Runner at 2nd Clarence Maddern: | |
| Batting: RHB Wally Berger |
0-0: SINGLE (Groundball, 4M, EV 101.9 MPH) (infield hit) Clarence Maddern to third |
| Batting: LHB Turkey Stearnes |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 4D, EV 96.9 MPH) Clarence Maddern scores Wally Berger to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by CF made at trailing runner, OUT! 8-6 |
| Batting: RHB Gene Lillard |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 86.2 MPH) |
| Top of the 1st over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles 1 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Ralph Buxton | |
| Pitching: RHP Ralph Buxton | |
| Now at 1B: Clarence Maddern | |
| Batting: RHB Sam Bankhead |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: TRIPLE (Line Drive, 89XD, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB George Puccinelli |
0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 83.1 MPH) Sam Bankhead scores |
| Batting: RHB Bob Johnson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 105.6 MPH) |
| Batting: RHB Buzz Clarkson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 107.5 MPH) |
| Batting: SHB Ed Fernandes |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 86.9 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles 1 - Portland 1 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Dick Conger | |
| Batting: RHB Prince Oana | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D, EV 98.1 MPH), Distance : 380 ft |
| Batting: RHB John Bottarini |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Ray Perry |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F6 (Popup, 15S, EV 77.5 MPH) |
| Batting: RHB Ralph Buxton |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 79.4 MPH) |
| Top of the 2nd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 2 - Portland 1 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Ralph Buxton | |
| Batting: RHB Ted Norbert |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Steve Mesner |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 34D, EV 97.5 MPH) Ted Norbert to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw by RF |
| Batting: LHB Gene Benson |
0-0: Ball Steve Mesner is caught stealing 2nd base 2-6 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 100.0 MPH) Ted Norbert scores |
| Batting: RHB Dick Conger |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 86.2 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 2 - Portland 2 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Dick Conger | |
| Batting: RHB Tommy Butts | 0-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 93.8 MPH) |
| Batting: RHB Clarence Maddern |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Reached on error, E8 (Flyball, 8RD, EV 104.4 MPH) |
| Batting: RHB Wally Berger |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F5 (Flyball, 5D, EV 79.4 MPH) |
| Batting: LHB Turkey Stearnes |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 81.2 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 1 left on base; Los Angeles 2 - Portland 2 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Ralph Buxton | |
| Batting: RHB Sam Bankhead |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB George Puccinelli |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Flyball, 8LS, EV 84.4 MPH) |
| Batting: RHB Bob Johnson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball Wild Pitch! George Puccinelli to second 2-2: Ball 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 110.0 MPH) |
| Batting: RHB Buzz Clarkson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 108.1 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles 2 - Portland 2 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Dick Conger | |
| Batting: RHB Gene Lillard |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: SINGLE (Flyball, 9S, EV 90.6 MPH) |
| Batting: RHB Prince Oana |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Line Drive, 4D, EV 106.2 MPH) Gene Lillard to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by RF made to third |
| Batting: RHB John Bottarini |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 108.1 MPH) Gene Lillard scores |
| Batting: RHB Ray Perry |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Fly out, F3 (Popup, 3SF, EV 80.6 MPH) |
| Top of the 4th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 3 - Portland 2 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Ralph Buxton | |
| Batting: SHB Ed Fernandes |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: SOLO HOME RUN (Line Drive, 9LD, EV 100.0 MPH), Distance : 353 ft |
| Batting: RHB Ted Norbert |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Groundball, 6D, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Steve Mesner |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 101.9 MPH) Ted Norbert to second |
| Batting: LHB Gene Benson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fielders Choice at 2nd, 3-6 (Groundball, 34, EV 92.5 MPH) Ted Norbert to third |
| Batting: RHB Dick Conger | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 6M, EV 63.8 MPH) |
| Batting: RHB Sam Bankhead |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9D, EV 91.9 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Los Angeles 3 - Portland 3 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Dick Conger | |
| Batting: RHB Ralph Buxton | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 88.1 MPH) |
| Batting: RHB Tommy Butts |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 78.8 MPH) |
| Batting: RHB Clarence Maddern |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7D, EV 93.8 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 3 - Portland 3 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Ralph Buxton | |
| Batting: RHB George Puccinelli |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Bob Johnson |
Pickoff Throw to First - Out! 1-3 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 96.2 MPH) |
| Batting: RHB Buzz Clarkson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LS, EV 84.4 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 3 - Portland 3 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Dick Conger | |
| Batting: RHB Wally Berger |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Flyball, 89S, EV 98.8 MPH) |
| Batting: LHB Turkey Stearnes |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 94.4 MPH) Wally Berger to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw by RF |
| Batting: RHB Gene Lillard |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: TRIPLE (Line Drive, 7D, EV 95.6 MPH) Wally Berger scores Turkey Stearnes scores |
| Batting: RHB Prince Oana |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 86.9 MPH) Gene Lillard scores |
| Batting: RHB John Bottarini |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 98.1 MPH) |
| Batting: RHB Ray Perry |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 81.2 MPH) |
| Batting: RHB Ralph Buxton | 0-0: Fly out, F6 (Line Drive, 6, EV 67.5 MPH) |
| Top of the 6th over - 3 runs, 4 hits, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles 6 - Portland 3 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Ralph Buxton | |
| Batting: SHB Ed Fernandes |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: SINGLE (Flyball, 8RS, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Ted Norbert |
0-0: Called Strike 0-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 87.5 MPH) |
| Batting: RHB Steve Mesner |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 4D, EV 96.2 MPH) |
| Batting: LHB Gene Benson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 91.2 MPH) Steve Mesner to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by RF made to third |
| Pinch Hitting: LHB Ed Coleman | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 88.8 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Los Angeles 6 - Portland 3 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Dick Conger | |
| Pitching: RHP Joe Orrell | |
| Batting: RHB Tommy Butts |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 79.4 MPH) |
| Batting: RHB Clarence Maddern |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Wally Berger |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 106.9 MPH) Clarence Maddern to third Runner from 3rd tries for Home, throw by LF and OUT! 7-6-2 Wally Berger to third |
| Batting: LHB Turkey Stearnes | 0-0: Fly out, F4 (Line Drive, 4, EV 73.1 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles 6 - Portland 3 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Ralph Buxton | |
| Now at 1B: George Scales | |
| Batting: RHB Sam Bankhead |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 91.9 MPH) |
| Batting: RHB George Puccinelli |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Flyball, 9S, EV 91.9 MPH) |
| Batting: RHB Bob Johnson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 78D, EV 86.2 MPH) |
| Batting: RHB Buzz Clarkson |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM, EV 85.0 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles 6 - Portland 3 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Joe Orrell | |
| Batting: RHB Gene Lillard |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F4 (Popup, 34, EV 63.1 MPH) |
| Batting: RHB Prince Oana | 0-0: SINGLE (Flyball, 4MD, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB John Bottarini |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LM, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Ray Perry |
0-0: SINGLE (Groundball, 5S, EV 64.4 MPH) (infield hit) Prince Oana to second |
| Batting: RHB Ralph Buxton |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 96.9 MPH) Prince Oana to third Ray Perry to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home Ray Perry to third Ralph Buxton to second |
| Batting: RHB Tommy Butts |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ground out U3 (Groundball, 34S, EV 89.4 MPH) |
| Top of the 8th over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Los Angeles 7 - Portland 3 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Ralph Buxton | |
| Batting: SHB Ed Fernandes |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Ted Norbert |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 79.4 MPH) |
| Batting: RHB Steve Mesner |
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Line Drive, 78D, EV 98.8 MPH) |
| Batting: LHB Gene Benson |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 103.1 MPH) Steve Mesner to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home |
| Pinch Hitting: LHB Johnny Gill |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 80.0 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles 7 - Portland 4 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Joe Orrell | |
| Pitching: RHP Andy Porter | |
| Batting: RHB George Scales |
0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 3D, EV 97.5 MPH) |
| Batting: RHB Wally Berger | 0-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 9LD, EV 96.2 MPH), Distance : 345 ft |
| Batting: LHB Turkey Stearnes |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F3 (Popup, 3SF, EV 70.0 MPH) |
| Batting: RHB Gene Lillard |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F4 (Flyball, 34D, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Prince Oana |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 88.8 MPH) |
| Top of the 9th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 9 - Portland 4 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Ralph Buxton | |
| Batting: RHB Sam Bankhead |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 78.1 MPH) |
| Batting: RHB George Puccinelli |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 83.1 MPH) |
| Batting: RHB Bob Johnson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Buzz Clarkson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Bob Johnson to second |
| Pitching: RHP Julio Bonetti | |
| Batting: SHB Ed Fernandes |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Bob Johnson to third Buzz Clarkson to second |
| Batting: RHB Ted Norbert |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6MD, EV 98.8 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 3 left on base; Los Angeles 9 - Portland 4 | |
